Taczka Ogrodowa/Budowlana Jednokołowa PU 100L 250kg Misa PVC Żółte Koło

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcja bezpiecznego użytkowania:

Używaj do ręcznego transportu ładunków zgodnie z przeznaczeniem. Nie przewoź osób ani zwierząt.
Nie przekraczaj maks. ładowności [kg] ani nie używaj na pochyłościach przekraczających ok. 10°.
Rozkładaj ładunek równomiernie; cięższe elementy układaj nisko i centralnie.
Podczas pracy stosuj rękawice ochronne i obuwie robocze.
Sprawdzaj koło, łożyska i mocowania przed użyciem.
Unikaj kontaktu misy z ostrymi krawędziami/chemikaliami powodującymi korozję lub degradację tworzywa.
Przechowuj w suchym miejscu, zabezpiecz przed przewróceniem i dostępem dzieci.
Montaż (jeśli dostarczana w częściach): dokręć wszystkie śruby zgodnie z instrukcją, po 24 h dociągnij ponownie.

Ostrzeżenia:

Produkt nie jest zabawką; nieodpowiedni dla dzieci.
Ryzyko przycięcia palców przy obracaniu koła i przy uchwytach – trzymaj dłonie z dala od punktów ścisku.
Nie używaj z uszkodzoną ramą/misą/kołem lub poluzowanymi śrubami.
Używaj wyłącznie na stabilnym podłożu; zachowaj szczególną ostrożność na pochyłościach i przy zjeździe.

Česky

Návod k bezpečnému použití:

Používejte k ruční přepravě nákladů v souladu s určením. Nepřepravujte osoby ani zvířata.

Nepřekračujte max. nosnost [kg] ani nepoužívejte na svazích přesahujících cca 10°.

Rozkládejte náklad rovnoměrně; těžší předměty ukládejte nízko a uprostřed.

Při práci používejte ochranné rukavice a pracovní obuv.

Před použitím zkontrolujte kolo, ložiska a upevnění.

Zabraňte kontaktu korby s ostrými hranami/chemikáliemi způsobujícími korozi nebo degradaci materiálu.

Skladujte na suchém místě, zajistěte proti převrácení a přístupu dětí.

Montáž (pokud je dodáváno v dílech): utáhněte všechny šrouby dle návodu, po 24 h dotáhněte znovu.

Upozornění:

Výrobek není hračka; není vhodný pro děti.

Riziko přiskřípnutí prstů při otáčení kola a u rukojetí – držte ruce mimo nebezpečné body.

Nepoužívejte s poškozeným rámem/korbou/kolem nebo povolenými šrouby.

Používejte pouze na stabilním povrchu; dbejte zvýšené opatrnosti na svazích a při sjezdu.

Slovensky

Pokyny pre bezpečné používanie:

Používajte na ručný transport nákladov podľa určenia. Neprevážajte osoby ani zvieratá.

Neprekračujte max. nosnosť [kg] ani nepoužívajte na svahoch presahujúcich cca 10°.

Rozkladajte náklad rovnomerne; ťažšie prvky ukladajte nízko a centrálne.

Pri práci používajte ochranné rukavice a pracovnú obuv.

Pred použitím skontrolujte koleso, ložiská a upevnenia.

Zabráňte kontaktu korby s ostrými hranami/chemikáliami spôsobujúcimi koróziu alebo degradáciu plastu.

Skladujte na suchom mieste, zabezpečte proti prevráteniu a prístupu detí.

Montáž (ak je dodávané v častiach): dotiahnite všetky skrutky podľa návodu, po 24 h znova pritiahnete.

Upozornenia:

Výrobok nie je hračka; nevhodné pre deti.

Riziko pricviknutia prstov pri otáčaní kolesa a pri rukovätiach – držte ruky mimo miest stlačenia.

Nepoužívajte s poškodeným rámom/korbou/kolesom alebo s uvoľnenými skrutkami.

Používajte len na stabilnom povrchu; zachovajte zvláštnu opatrnosť na svahoch a pri zjazde.

Magyarul

Biztonságos használati útmutató:

Használja kézi teherszállításhoz a rendeltetésnek megfelelően. Ne szállítson személyeket vagy állatokat.

Ne lépje túl a max. teherbírást [kg], és ne használja 10°-nál meredekebb lejtőkön.

A rakományt egyenletesen ossza el; a nehezebb elemeket alulra és középre helyezze.

Munka közben használjon védőkesztyűt és munkavédelmi lábbelit.

Használat előtt ellenőrizze a kereket, csapágyakat és rögzítéseket.

Kerülje a tartály érintkezését éles szélekkel/vegyszerekkel, amelyek korróziót vagy anyagkárosodást okozhatnak.

Száraz helyen tárolja, védje a felborulástól és a gyermekek hozzáférésétől.

Összeszerelés (ha alkatrészekben kerül szállításra): húzza meg az összes csavart az útmutató szerint, 24 óra múlva húzza meg újra.

Figyelmeztetések:

A termék nem játék; gyermekek számára nem megfelelő.

Ujjbecsípődés veszélye a kerék forgatásakor és a fogantyúknál – tartsa kezét távol a szorulási pontoktól.

Ne használja sérült vázzal/tartállyal/kerékkel vagy laza csavarokkal.

Csak stabil talajon használja; legyen különösen óvatos lejtőkön és lejtmenetben.

Osoba odpowiedzialna

Obsługa Klienta BITUXX
Radostów Górny 57a
59‑800 Lubań
Poland

730233868
biuro@bituxx.shop